To tremble in the balance
到达紧要关头, 处于极度危险中
🧩 词语组成解析
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
tremble
['trɛmbl]
vi. 发抖;焦虑;颤动;轻轻摇晃;
n. 震颤，发抖;颤动，震动;摇晃;战栗;
vt. 使挥动;用颤抖的声音说出;颤动，震动;焦虑，担忧;
trem =quiver,表示”颤抖”
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
balance
['bæləns]
n. 平衡;天平;平衡力;（酿酒配料的）均衡;
vt.& vi. （使）平衡;（使）均衡;（使）相抵;权衡;
vt. 结平（账目）;使（在某物上）保持平衡;使（各部分）协调;用天平称;
vi. 微微摇摆;倾斜后又复平衡;动摇;被补偿;
🗣️ 情景例句
How's Ellen?
Ellen，怎么样？
I ask him to tell me everything he thought.
我要求他告诉我，他所想得每件事情。
but more often than not, the greater part of the journey is spent on roads with few service stations and too much traffic.
但旅行的大部分时间都花在路上，而且只有很少的服务设施，交通也很拥挤。